BrainModular

Hello Usine community,

Not sure if it's the right place to post, but doing it anyway...

Just a very small contribution: I've just completed the translation of the help tips to Brazilian Portuguese. Where shall I upload it?

PS.: Pardon my noobness, but I'm awful with internet forums.

Regards,
Rodrigo

hello rfchamusca
Thanks for your contribution ( there's no small contribution here , all is a cooperative work )

i suppose the best way for you is :

1_go to the wiki page you've use as reference
2_click the edit button
3_use [ctrl]+A to select all and [ctrl]+C to copy the page
4_cancel the edit of this page
5 now, click on the Pt button , you'll see Documento Inexistente use the criar pagina button
6-paste the original page
7_now replace all text you've translate , let all pictures and respect the formatting tags you found
you can use preview button and don't forget to save your page

ask if any help needed

cool contribution+++

Sorry guys, I think I misconfused the whole thing... I was referring to the Interface tips of Usine itself, not the wiki!
What I did was the creation of a folder « pt_BR » on « ...FilesResources » , copied the source « Hint.ini » into that folder and translated the existing entries. Example:

[TDashboard]
cpu = Uso de CPU
mem = % de memória utilizada
IB = Modo Interface Builder (IB)
SEQ = Abrir o Sequenciador
etc, etc...

After that, I modified the « languages.ini » in order to Usine perceives the aforementioned hint:

[Global]
Number = 5
name1 = English
name2 = Français
name3 = Español
name4 = Deutsch
name5 = Português do Brasil
path1 = en
path2 = fr
path3 = es
path4 = de
path5 = pt_BR

That said, how do I upload it?

And this is it. When I said "a very small contribution", I really meant that!

ok, so maybe bettter to send this to
contact@sensomusic.com

Voilà, just sent it... Thanks for all!