That kind of thing is actually pretty common in DAW's where you can apply modulations to controls of the device and it looks kinda like this when you map it:

Currently I have to workaround with quite cumbersome patching which results in something similar:

But I'm not sure it's good to have so much patching for each and every parameter I want to be optionally modulated from matrix or elsewhere.
